Términos y Condiciones – Pro en Español
Fecha de entrada en vigor: 28 de agosto de 2026
1. Operador y contacto
Pro en Español es un producto y marca operada por PUBLIMOOV MARKETING LLC, una limited-liability company de Nevada, Estados Unidos. Contacto: soporte@proenespanol.com.
2. Servicio actual
Pro en Español es un directorio informativo que ayuda a usuarios a encontrar proveedores que publican o anuncian atención en español. Pro en Español no ejecuta, supervisa ni garantiza los trabajos acordados entre usuarios y proveedores.
Actualmente el sitio no procesa pagos ni mantiene suscripciones pagas activas. Cualquier futura oferta paga tendrá precio, renovación, cancelación y reembolso visibles antes de cobrar.
3. Perfiles reclamados y no reclamados
Un perfil puede ser:
- Reclamado, cuando una persona autorizada por el negocio verificó control razonable del perfil.
- No reclamado, cuando contiene información comercial disponible públicamente y todavía no fue confirmado por el negocio.
La mera inclusión no significa patrocinio, asociación, recomendación, licencia vigente, seguro, calidad ni verificación. El titular de un negocio puede solicitar corrección, reclamación o retiro escribiendo a soporte@proenespanol.com.
4. Responsabilidad de usuarios y proveedores
Quien crea una cuenta, reclama un perfil o publica contenido debe proporcionar información veraz, actualizada y que tenga derecho a utilizar. Cada parte es responsable de verificar identidad, licencias, seguros, precios, permisos, alcance del trabajo y condiciones antes de contratar.
5. Contenido y moderación
Podemos corregir, ocultar o retirar contenido falso, desactualizado, ilegal, ofensivo, engañoso, infractor o riesgoso. Publicar material no otorga derecho a permanecer en el sitio.
6. Conductas prohibidas
No se permite suplantación, fraude, spam, reseñas falsas, acceso no autorizado, interferencia técnica, extracción automatizada no autorizada ni contenido que infrinja derechos de terceros.
7. Sin garantía de resultados
El sitio se ofrece según disponibilidad. No garantizamos cantidad de clientes, contactos, ingresos, posición en buscadores, disponibilidad de proveedores ni resultado de servicios contratados. Los acuerdos y disputas entre usuarios y proveedores son responsabilidad de esas partes, en la máxima medida permitida por la ley.
8. Propiedad intelectual y enlaces externos
El diseño y contenido propio de Pro en Español son activos de PUBLIMOOV MARKETING LLC y están protegidos por las normas aplicables. Las marcas, nombres y materiales de terceros pertenecen a sus respectivos titulares. Los enlaces externos se ofrecen por conveniencia y no implican control o aprobación.
9. Privacidad
El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad.
10. Suspensión y retiro
Podemos limitar o suspender cuentas y retirar perfiles por fraude, abuso, riesgo, incumplimiento o requerimiento legal. Una persona autorizada puede solicitar el cierre de su cuenta o retiro de su perfil mediante soporte@proenespanol.com.
11. Cambios
Los cambios materiales tendrán una fecha de vigencia actualizada y se anunciarán de forma razonable antes de aplicarse cuando corresponda.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes aplicables del Estado de Nevada y de Estados Unidos, sin limitar derechos que no puedan renunciarse por contrato.
13. Contacto
Perfiles no reclamados e información de fuentes públicas
Pro en Español puede recopilar y mostrar información comercial básica obtenida de fuentes públicas, como sitios oficiales del negocio, directorios públicos y registros públicos de licencias. La fuente y la fecha de consulta se conservan internamente para auditoría. La información pública no confirma por sí sola que el negocio atienda en español.
Un perfil identificado como “Perfil no reclamado” no significa que el negocio se haya registrado, haya autorizado su inclusión, mantenga una relación comercial con Pro en Español ni respalde este directorio. Pro en Español tampoco respalda al negocio por el solo hecho de mostrarlo.
La información de un perfil no reclamado puede estar incompleta o desactualizada. Antes de contratar, cada usuario debe confirmar directamente con el negocio su identidad, disponibilidad, alcance del servicio, precios, seguros y licencias cuando correspondan.
Reclamo, corrección y baja
El dueño o una persona autorizada puede reclamar gratuitamente el perfil para corregir sus datos y gestionarlo directamente, sujeto a una revisión manual de su relación con el negocio. Reclamar un perfil no constituye una certificación o garantía de calidad por parte de Pro en Español.
Un negocio puede pedir la corrección o eliminación de un perfil no reclamado sin crear una cuenta ni reclamarlo. Para hacerlo, debe escribir a soporte@proenespanol.com e identificar el negocio y el cambio solicitado. Revisaremos la solicitud y podremos pedir información razonable para evitar cambios no autorizados.
Un perfil no reclamado sólo incluye información pública básica. Un perfil reclamado permite al propietario administrar sus datos. Las funciones avanzadas o membresías que puedan ofrecerse en el futuro serán opcionales y estarán sujetas a sus condiciones y precios vigentes; no son necesarias para pedir una corrección o baja.
Imágenes y propiedad intelectual
Las imágenes ilustrativas de categoría utilizadas en perfiles no reclamados son activos propios de Pro en Español y no representan trabajos, instalaciones, empleados o clientes del negocio mostrado. Los materiales proporcionados por titulares deben contar con los permisos necesarios.
Para notificar una posible infracción, escribe a soporte@proenespanol.com con la URL y una descripción del material. Podemos retirarlo preventivamente mientras revisamos la solicitud.
Plazo operativo
Las solicitudes razonablemente verificadas de corrección, baja o propiedad intelectual se revisan normalmente dentro de cinco días hábiles.
Dirección comercial: 732 S 6TH ST STE R, Las Vegas, NV 89101, Estados Unidos.
